Nákupní košík
(0/0 Kč)
Obálka

Plav 3/2017

Slunné i temné svahy Slovinské


kol. autorů

Doporučená cena 69 Kč

Knihex cena 60 Kč / sleva 13 %


gPřidat do košíku

Skladem

Plav

2017

55 stran

204 × 260 mm


Časopis přináší ukázky ze světové literatury v regionálních, jazykových nebo žánrových celcích. Vybírána jsou především díla v Česku dosud nevydaná, anebo od autorů u nás dokonce zcela opomíjených. Jde tedy vždy o překlady nové či právě vznikající, neboť mimo prezentace nejen soudobého světového písemnictví je v Plavu kladen důraz též na zachycení nároků, jež obnáší řemeslo uměleckého překladu. V každém čísle jsou proto vybrané texty uváděny dvojjazyčně, pravidelně bývají zařazovány rozhovory s českými překladateli z různých světových jazyků, u častěji překládaných děl komentovaná srovnání starších překladů s nejnovějším, či fundované kritiky překladů právě vydávaných titulů. Nechybí ani kritické reflexe tuzemského translatologického, nakladatelského a literárního dění.