Archiv akcí / Knihex 16

Knihex 16

Setkání malých nakladatelství a čtenářstva pod širým nebem se uskutečnilo v pátek 5. a v sobotu 6. června již podruhé v Muzeu literatury. Knihex představil malá a menší nakladatelství a jejich produkci. V pátek se doprovodný program soustředil dopoledne na školy a knihovny, odpoledne pak na širokou veřejnost. V sobotu celý den probíhal také doprovodný program jak pro dospělé, tak pro děti.

Na letošním Knihexu jste našli tato nakladatelství a časopisy:

A2 kulturní čtrnáctideník, Akademie múzických umění v Praze, Akademie výtvarných umění, Alarm, Baobab, Biblion, Bylo nebylo, Centrala, Cesta domů, Česká fantazie, Euskaldun, FaVU VUT, Galerie hlavního města Prahy, Galerie Lázně Liberec, Gnóm!, Incipit, Karolinum, Kher, Klara Sedlo Studio, Kudla Press, Labradosti, Labyrint & Raketa, Lipnik, Lví kámen, Malvern, Meander, Meridione, Meziměsto, Muzeum Prahy, Muzeum paměti XX. století, Neklid, Oikomenh, Paseka, Revolver Revue, Romana Smělíková, Rubato, Simple Link, Smart Press, Solidarita, Spolek pro vydávání časopisu Host, 65. pole, Take Take Take, tranzit.cz, Triáda, Trystero, Utopia libri, verzone, Živel House

Účastnící se nakladatelství představila svoje novinky, například tranzit.cz knihu Constance Debré Jméno, Incipit uspořádal autorské čtení z připravované sbírky Zofie Bałdygy, Trystero představilo nové komiksy Polina od Bastiena Vivese a Oheň svatého Antonína od Nicolase Pegona, kde je tématem i překlad z francouzštiny, stejně tak u novinek nakladatelství Euskaldun Balonky zakázány Roberta Zoly Christensena (dánština) Napalm v srdci Pola Guasche (katalánština) promluvili jejich překladatelé a překladatelky.

Na 16. hodinu byla připravena diskuse k současné kulturní politice státu, kterou moderovala Kateřina Čopjaková a na které jsme uvítali i hostku ze slovenského literárního festivalu Brak.

Součástí Knihexu byl opět i antikvární stánek, kam můžou lidé přinést knihy, které už nechtějí, a jiné si za dobrovolný příspěvek zase koupit.

Knihex je místem setkání nakladatelství a čtenářstva v příjemné vzdušné atmosféře zahrady Muzea literatury, kde návštěvníci kromě prohlížení a nakupování knih můžou zabavit sebe i své děti v uměleckých dílnách, posedět, pobavit se, prostě strávit inspirativní dny.

Vstup i program jsou zdarma.
Hlavní partner: Muzeum literatury.

Záznam programu naleznete zde.

PÓDIUM (PÁTEK)

10.00–11.30 Z Česka až na konec světa a z celého světa k nám (Městská knihovna v Praze)

České knihovnictví je jeden z nejlépe zasíťovaných oborů. Knihovnictvo je velmi komunikativní, zvídavé a rádo navazuje nové kontakty a hledá inspiraci. Nejen doma, ale také v zahraničí. Čtyři krátké příspěvky seznámí posluchačstvo s aktivitami (nejen) knihoven na poli mezinárodní spolupráce, která ale může být přínosná i pro další lidi od knih, tedy autorky, autory nebo nakladatelství.

Seznámíme se s tím, jaké aktivity má Praha v plánu v rámci letošní komunikační kampaně, která je zaměřena na její literární stránku, a jakou plánuje spolupráci se zahraničními novináři v souvislosti s prezentací hlavního města na veletrhu ve Frankfurtu. Tematicky pak navážeme příspěvkem o pražském rezidenčním programu pro zahraniční autorky a autory, který zmíní i rezidence pro české autorstvo v partnerských městech. Podíváme se na to, jaká mezinárodní partnerství mají české knihovny uzavřená a co to přináší. Poslední příspěvek pak přiblíží mezinárodní cesty za inspirací, které knihovny realizují díky programu Erasmus+.

Obraz Prahy v zahraničí (Prague City Tourism)

Přijíždějí a píší o Praze. Pražský rezidenční program pro zahraniční autory (Kateřina Bajo Stehlíková, Městská knihovna v Praze / Praha město literatury)

Mezinárodní knihovnické síťování (Veronika Chruščová, Sdružení knihoven ČR)

Erasmus není jen pro studenty (Libuše Pavlicová, Krajská knihovna Františka Bartoše ve Zlíně / Erasmus+ konsorcium knihoven SDRUK)

Čeští knihovníci a knihovnice díky projektu Sdružení knihoven ČR již druhý rok vyrážejí čerpat inspiraci do zajímavých evropských knihoven. Přivážejí plno nápadů na inovativní služby, které možná brzy uvidíte i v české knihovní praxi.

Uvádí Lenka Hanzlíková (Městská knihovna v Praze)

16.00 Představení nové knihy z edice pražských čtvrtí – Střešovice (Muzeum Prahy)

Od dělnických domků k vilové eleganci, od Dejvic až k Petřinám, od pravěku téměř po současnost. Čtvrť, kde se venkovská minulost snoubí s vilovou elegancí první republiky. Proměny malebných Střešovic sleduje nová kniha z oblíbené edice Muzea Prahy Pražské čtvrti. Na základě bohatého obrazového materiálu v ní historička Renáta Kalašová sleduje postupný rozvoj území, završený bouřlivou proměnou v 19. a 20. století. Ponořte se do každodenního života obyvatel, poznejte vývoj zástavby i sociální rozdíly, které se ve Střešovicích utvářely po vzniku Velké Prahy za první republiky. Usedlosti, kostely, vily, kolonie, instituce, sport i hospody – to vše a mnohem více v knize Střešovice.

Knihu představí její autorka Renáta Kalašová a bude možné si ji i nechat podepsat.

17.00 Beseda s autory historické práce Zbyněk Fišer/Egon Bondy a Státní bezpečnost: Studie a edice dokumentů (Muzeum paměti XX. století)

Kniha zpracovává různorodé vztahy významného českého literáta, marxistického filozofa a ikony undergroundu Egona Bondyho s StB. Jaký je vztah díla a životních osudů jejího autora? Jaké jsou podoby bondyovského mýtu, který je specifický tím, že byl dlouhodobě vytvářen nejen samotným autorem, různými aktéry a skupinami, ale zejména nebyl možný bez tajných plánů StB? Zbyněk Fišer používal od konce čtyřicátých let 20. století pseudonym Egon Bondy. Ve čtyřech obdobích byl postupně spolupracovníkem komunistické tajné policie s krycími jmény Klíma, Zbyněk, Mao a Oskar. Od roku 1961 až do roku 1989 byl s přestávkami úspěšně nasazen do mnoha akcí Státní bezpečnosti. Kniha má dvě části. První je interpretační studie Miroslava Vodrážky nazvaná Historie jako rozplétání otevřenosti života a díla. Druhou částí knihy je edice 238 archivních dokumentů Státní bezpečnosti z let 1949–1989, které vybral a kritickým poznámkovým aparátem opatřil historik Petr Blažek. Doplňuje ji CD se záznamem hlasu Egona Bondyho.

18.00 Literární objev – Spiklenci Friedricha Bruegela (Sterne)

Nově založené nakladatelství Sterne vydalo poprvé česky román Spiklenci německy píšícího autora s českými kořeny Friedricha Bruegela. Bruegelův politický thriller z Prahy roku 1949 ukazuje mechanismy nastupující komunistické totality a zdůrazňuje roli společnosti, o jejíž pasivitu a drobné úsluhy se diktatura opírá. Deník N označil Spiklence za velký literární objev.

O románu Spiklenci, jeho významu tehdy a nyní i například o tom, do jakého kontextu román nejlépe zařadit, budou s nakladatelkou Sterne Evou Jelínkovou diskutovat bohemistka Barbora Švýcarská a germanobohemista Václav Petrbok.

DÍLNA (PÁTEK)

13–14.30 Praktické postupy opravy lepené knižní vazby (Jan Hybner, Vladimíra Šturmová, UMPRUM)

Seznámíme se se základními principy konstrukce brožované knihy, s nejčastějšími typy poškození a s vhodnými metodami jejich oprav. Rozebereme poškozenou knihu, očistíme hřbet, slepíme knižní blok a znovu ho zpevníme obálkou. Důraz je kladen na praktickou využitelnost, dostupné materiály i šetrný přístup ke knihovnímu fondu.

15.00–16.30 Vzbuď se, má květinová zahrado! (Laura Hédervári)

Květen, měsíc zasvěcený květům, se pomalu schýlil ke konci. Vše, čemu jsme věnovali péči a čas, rozkvétá a odhaluje své skryté příběhy. A mezi stránkami knih se otevírají brány do jiných světů – světů plných vůní, tajemství a snění.

„Vzbuď se, má květinová zahrado.“

Přijď si vytvořit svou vlastní snovou zahradu – rozkvetlou krajinu plnou pokladů a drobných zázraků. Workshop nabídne prostor pro tvoření, imaginaci i chvíli zastavení v rozkvetlé atmosféře letního Knihexu.

17.00–18.30 Eva Volfová: Kabátek aneb Jak obléknout králíka, který k smrti nerad nakupuje (šicí dílna, Baobab)

Dílna ke knížce Kabátek Olgy Černé a Evy Volfové. Najdi látku, obleč králíka a nemusíš na nákupy!

MULTIFUKČNÍ SÁL V MUZEU (PÁTEK)

15.00–15.30 a 15.45–16.15 Smyslový ateliér pro batolata a jejich rodiče (Neényi Ateliér / Ostružina)

Přijďte se společně ponořit do světa smyslů a vzájemného objevování. Neényi Ateliér je setkání určené dětem ve věku 1–3 roky a jejich blízkým. V tomto sdíleném zážitku se každý stává aktivní součástí dění. Neényi Ateliér není jen o hře a vnímání, ale i o péči, respektu a propojení napříč generacemi.

„Projekt nabádá k laskavému spolubytí v prostoru, kde je možné si hrát, ať jsem, nebo nejsem dítětem.“
– Lucie Štádlerová, Taneční aktuality

Ateliérem provází Bára Látalová, Anna Romanovská Fliegerová a Marika Smreková
Autorský tým: Lenka Jabůrková, Bára Látalová, Anna Línová, Pasi Mäkelä, Anna Romanovská Fliegerová, Marika Smreková
Produkce: Lucia Račková
foto: Vojta Brtnický

EXPOZICE MUZEA LITERATURY (PÁTEK)

12.30–14.00 Komentovaná prohlídka Muzea literatury

Jistě, jistě, je tu chalupa a zahrada a procházky, ale je tu také Knihex a Muzeum literatury a komentovaná prohlídka expozice Rozečtený svět – a to má také svou cenu! Se zasvěceným průvodcem projdete deset místností věnovaných příběhu české literatury posledních staletí. Prozkoumáte stopy, které tu zanechali Havlíček, Jungmann, Field, Součková a mnozí další. Možná to ve vás probudí chuť si něco přečíst. Nebo snad psát? Ale vždyť už přece všechno tihle velikáni napsali, pomyslíte si. No, možná to, co chcete napsat vy, ještě nikdo před vámi ani nezkusil. Možná i vy patříte do rozečteného světa, který se teprve píše. Ať už přijdete jako čtenář, člověk, který přečetl jednu knížku, nebo máte hlavou plnou slov, které čekají na papír – Muzeum literatury je tu pro vás. Přijďte. Srdečně zveme!

PÓDIUM (SOBOTA)

10.30 Autorské čtení z chystané básnické sbírky Zofie Bałdygy (Incipit)

Zofia Bałdyga přečte vybrané básně ze své básnické sbírky, která vyjde v září v nakladatelství Incipit s ilustracemi Mykhaila Shostaka.

11.00 Dětství ve stínu sovětských kasáren a současná válka na Ukrajině beletristickým pohledem politologa Milana Babíka (Prostor)

Jak se píše román, v němž se dětská hra na vojáky potkává se skutečnou válkou? A jak blízko k sobě mají pozdní normalizace, sovětská okupace a dnešní Ukrajina?

Debata autora Milana Babíka a redaktora Petra Matouška nad knihou Kulda čeká na tank představí románový debut, v němž se osobní vzpomínky potkávají s velkými dějinami. Dětská linie, částečně vyrůstající z autorovy vlastní zkušenosti, nás zavádí do Šumperka pozdní normalizace: malý Kulda bydlí hned vedle kasáren se sovětskou posádkou, sleduje okupanty z bezprostřední blízkosti a s dětskou vynalézavostí a pomocí dědečka jim různě drobně škodí. Babíkův román se ale neohlíží jen zpátky. V paralelní současné linii míří na Ukrajinu mezi české válečné mediky, kteří na donbaské frontě ošetřují těžce raněné a snaží se dopravit domů tělo padlého zakladatele svého týmu. Jak se oba příběhy postupně propojují, ukazuje se, že otázky okupace, odvahy, loajality a svobody nejsou minulostí, ale něčím, co znovu a naléhavě vstupuje do našich životů.

Rozhovor se zaměří na to, jak se osobní paměť proměňuje v literaturu, v čem je psaní beletrie náročnější než psaní akademických textů na obdobná témata, proč může být humor jedním ze způsobů, jak vyprávět o okupaci a co dnes znamená svoboda, odpovědnost a ochota něco pro ně obětovat.

12.00 Book Me 2026: Jak se dělá výstava uměnovědných knih (NAMU)

Přijďte nahlédnout do příprav podzimního ročníku mezinárodní prodejní výstavy knih o divadle a hudbě Book Me, kterou každoročně pořádá Akademie múzických umění v Praze. Letošním tématem je „Naslouchat více-než-lidskému“, které se promítne do kurátorského výběru publikací, architektury výstavy i doprovodného programu. Jak se taková výstava připravuje? Jak se vybírají knihy? A jaká je spolupráce mezi nakladatelstvím, galerií a umělci a umělkyněmi? Diskuse se zúčastní zástupci nakladatelství, galerie i autoři a autorky scénografie a doprovodné výstavy. Společně představí nejen letošní koncept, ale i širší produkční souvislosti vzniku knižní výstavy – od prvotního tématu až po finální instalaci.

13.00 Neapol je... (Meridione)

Překladatelky Monika Štefková a Alice Flemrová představí nové knihy nakladatelství Meridione: povídkovou sbírku Deset od Andreje Longa a román Smrtelně raněný od Raffaela La Caprii. Dějištěm obou knih je město Neapol. Debatovat se bude mimo jiné o neapolštině, neapolskosti a taky o Paolu Sorrentinovi, Robertu Savianovi a Eleně Ferrante.

Andrej Longo: Deset
V deseti povídkách nazvaných podle jednotlivých přikázání božího desatera jsou někdy na ploše hodin, jindy dní a jen výjimečně celých let technikou intimního pohledu zobrazeny jak těžkosti lidí, kteří se snaží vzdorovat vábení všudypřítomného mafiánského systému, nehřešit a jednat správně, tak i problémy těch, kteří se s tímto systémem, jenž město ovládá, zapletou, podlehnou mu a začnou uctívat jeho bohy. Přítomnost camorry je často jen naznačená, ale odráží se ve způsobu a pokřivenosti uvažování i jednání jednotlivých postav. Autor v mistrné zkratce a prostřednictvím autentických promluv a svižných dialogů rozkládá zavedené představy o životě pod Vesuvem – například ty o posvátnosti rodinných vazeb a kmenové soudržnosti –, zároveň však ukazuje, že i z prohnilého podloží vyrůstají lidé schopní hrdinně odolávat vnějšímu tlaku, aby neztratili sami sebe. Třebaže někdy za to platí cenu nejvyšší.

Raffaele La Capria: Smrtelně raněný
Kniha představuje jeden z vrcholů italské poválečné literatury. Raffaele La Capria v tomto díle mistrně zachycuje atmosféru Neapole, která není jen kulisou, ale živoucím, pulzujícím organismem určujícím osudy postav.

14.00 Nostalgie, písek, město. Po stopách vyšinutého světa Adama Tomáše (Tvar, Paseka)

Živé nahrávání podcastu Varta! Společně s Adamem Tomášem, autorem knihy Nostalgie si bere vás, kterou vydalo nakladatelství Paseka, se vydáme do podivného světa, kde se hranice mezi skutečností, groteskou a něhou neustále rozpíjejí. Budeme mluvit o městě, úzkosti, fantazii i o tom, jak se dnes píše naléhavá próza. O literární hře, temném humoru i lásce jako nebezpečné možnosti úniku.

Literární podcast časopisu Tvar moderuje Jakub Pavlovský.

15.00 Novinky z dánské a katalánské edice (Euskaldun)

O překladu novinky z dánské edice Balonky zakázány Roberta Zoly Christensena promluví Markéta Kliková. O nové nevšední knize z edice katalánské Napalm v srdci Pola Guasche a o bolestech, ze kterých se rodí neobvyklá literatura, povypráví překladatel Vít Groesl.

Robert Zola Christensen: Balonky zakázány
Pro dánského požitkáře je práce v hyperkorektním prostředí švédské univerzity jako splouvání divoké vody. Když mu do kabinetu vstoupí studentka Olga, jeho život se začne drolit pod náporem pudů, které do sterilních chodeb nepatří. Román Roberta Zoly je nemilosrdným popisem morálního volného pádu. Cestou dolů nám nezbývá než se smát, ale co nás vlastně čeká na dně?

Pol Guasch: Napalm v srdci
Ve zdecimované krajině poznamenané ztrátou – kořenů, domova i perspektiv – si hlavní hrdina knihy jen těžko hledá své místo. Jedinou nadějí na smysluplnou budoucnost tak zůstává útěk. Tato románová mozaika odkrývá naši touhu i v sebevětší beznaději hledat cestu k lásce, přijetí a smysluplnému bytí.

16.00 Jak z toho ven? O české kultuře v pasti slovenského scénáře (Knihex)

Diskusní panel s insidery literárního a divadelního provozu o dopadu současné vládní politiky na živou kulturu. Rozpočtové škrty, cenzura oficiálních dokumentů nebo kádrování umělců à la slovenský scénář už v Česku také proběhly. Co nás čeká dál? A především jak z to ven?

Diskutují:
Adriana Světlíková, ředitelka organizace Nová síť
Zuzana Bujačková, dramaturgyně Bratislavského knižního festivalu BRaK
Ondřej Lipár, básník, editor a fotograf

Moderuje:
Kateřina Čopjaková

17.00 Polina a Oheň svatého Antonína: Trystero jede na francouzské vlně

Křest dvou nejnovějších titulů nakladatelství Trystero: Polina od Bastiena Vivese a Oheň svatého Antonína od Nicolase Pegona. S překladatelkami Sárou Vybíralovou a Michalou Markovou probereme, jaká úskalí musely při převodu překonávat. Obě knihy také slavnostně pokřtíme.

17.30 Představení knihy Constance Debré Jméno (tranzit.cz)

Diskuse a uvedení českého překladu knihy Constance Debré Jméno s editorem Františkem Fekete a překladatelkou Petrou Zikmundovou. V románu Jméno se Constance Debré noří do historie své rodiny, pohřbívá otce a s ním i rodinné dědictví, aby mohla skutečně zradit své jméno a identitu. „Moje jméno je Nikdo,“ proklamuje a neúprosným jazykem se pídí po jádru lidské existence. Ta je podle ní pouhou sérií vchodů a východů, a aby jimi člověk mohl svobodně procházet, musí mít lehké jádro nespoutané iluzemi. Debré jde v nové knize až na samou hranici nesmlouvavosti. Základem každé opravdové existence je podle ní zbavit se jména, abychom se mohli stát tělem. Jak tedy opustit identitu, stát se nikým a začít skutečně žít? Podle autorky nezbývá než vejít do prázdnoty a odmítnout vše.

18.00 Uvedení knihy Neříkejte tomu ezo (Alarm)

Uvedení reportážní knihy Neříkejte tomu ezo od Pavla Šplíchala a Magdaleny Duškové. Autoři v knize zkoumají podoby alternativní spirituality v Česku. Ve svých reportážích se vydávají do samizdatové duchovní knihovničky v osmdesátých letech, na luxusní retreat do Švýcarska v roce 2012, kdy měl skončit svět, do zastavárny, kde bad boye potkala psychospirituální krize, do minulého života na francouzský venkov 16. století, kde vojsko plenilo a vypálilo celou vesnici, i na současné předměstí Českých Budějovic, kde po malých krůčcích docházelo k politické radikalizaci zajištěného manželského páru. Alternativní spiritualita představivosti svých následovníků meze neklade.

Kniha se nevyhýbá ani politice. I když se většina motivačních koučů, guruů a jógových učitelů označuje za apolitické, toto tvrzení bývá od pravdy daleko. Část alternativně spirituálního učení svým důrazem na schopnost přitahovat si do života špatné či dobré věci na základě vlastního energetického nastavení kopíruje logiku neoliberálnímu kapitalismu. Každý je zodpovědný jen za sebe, každý si tvoří vlastní osud. Peníze jsou v tomto pojetí pak formou energie. Kdo k nim má správný postoj, určitě jich bude mít dostatek. Zároveň se v prostředí wellness a alternativní spirituality setkáváme také s četnými konspiracemi. Chemtrails, války mimozemšťanů i nadřazenost slovanské kultury bývají v prostředí konspirituality na denním pořádku.

19.00 Literární Knihex kvíz

Hltáte současnou českou literaturu? Přijďte změřit své znalosti s dalšími nadšenými čtenáři a čtenářkami! Oblíbený formát pub kvízu ušitý na míru všem těm, kteří sledují, čtou, milují i kritizují současnou českou literaturu.

Kvíz připravili Barbora Fremlová a Vojtěch Mašek

Moderuje Nicole Rážová

VILA (SOBOTA)

11.00 Půl zvěda se šíšalou a vaňilková k tomu (Proč to nemusíš slyšet)

Jak čeština doopravdy zní? Jak zní z úst rodilého mluvčího a jak ji vyslovuje mluvčí nerodilý? Jaká dobrodružství a peripetie si musí nerodilák zažít na cestě za bezpřízvukovou češtinou? A je to vůbec anabáze, u které je vidět světlo na konci tunelu?

Romana Smělíková, specialistka na práci s českým přízvukem a výslovností, vtipnou a interaktivní formou seznámí publikum s úklady a nástrahami, které nerodilé mluvčí čekají, chtějí-li češtinu ochočit tak, jako by byla jejich vlastní.

13.00 Promítání filmu Domeček a prezentace stejnojmenné knihy Markéty Bártové (Muzeum paměti XX. století)

Po filmu, který režíroval Vlastimil Urban a má 25 minut, bude následovat debata s autorkou knihy a historikem Muzea paměti k tématu věznice Domeček, kde byli vězněni a mučeni na základě falešných obvinění odpůrci komunistického režimu. Zavedou vás přímo do objektu této obávané věznice, jejímiž zdmi prošla řada osobností československé vojenské elity. Budova bývalé věznice se nachází na Hradčanech.

14.00 The Look of the Internalized Machine Gaze: krátké představení publikace a participativní workshop Loupání cibule (Jak vyvolat jiný obraz, Pod slupkou obrazu) s autorkou (FaVU VUT)

Kniha The Look of the Internalized Machine Gaze shrnuje výsledky uměleckého výzkumu, v němž autorka-fotografka posouvá posthumanistické myšlenky do syrové, prožívané reality. Vychází z přesvědčení, že obraz není neutrálním zobrazením reality, ale odráží perspektivy, z nichž byly konstruovány aparáty, díky nimž vzniká. Skrze vlastní glitch feministickou a intersekcionální perspektivu se autorka zaměřuje na skryté hegemonie zabudované v metaprogramech digitálních technologií, dnes karikaturně akcelerované boomem takzvané umělé inteligence. Technologie zde vystupují jako senzory sotva viditelných mocenských struktur, které formují naše životy a nadále umlčují ty, jejichž vhledy nám možná chybí při imaginování smysluplné a smyslově bohaté budoucnosti.

Součástí programu bude krátké představení knihy a participativní fotografický workshop Loupání cibule zaměřený na subtraktivní strategii, která namísto dalšího vrstvení metafor nebo reprezentací, jež bývá častější reakcí na absenci jiných perspektiv v našem světě, usiluje o postupné odkládání naučených automatismů skrze tělesnou paměť. Proces loupání cibule zde představuje pomalé snímání těchto vrstev a vyvolávání vlastní jiné fotografie naexponované časem do našich těl.

14.30 Třicet živelných let (Živel)

Diskusní panel k oslavené třicítce vydávání magazínu Živel a právě vycházejícímu reprintu čísla dvě s kritickou přílohou The Best of Kompost. Editor přílohy Ivan Adamovič, artdiretor magazínu Petr Krejzek, publicisté Ondřej Formánek a Vachtl provedou třemi dekádami magazínu a výběrem z kritické přílohy. Budoucnost, připravované číslo 42, editorsky připravuje filozof Tomáš Hříbek a o tom bude také řeč... živloidi!

15.00 Meze růstu s Bedřichem Moldanem (Karolinum)

V roce 1972 vyšel v USA dnes již kultovní text The Limits to Growth (Donella Meadows a kol.). Autoři v průlomové studii založené na počítačových modelech analyzují dopady exponenciálního růstu populace, industrializace, spotřeby surovin a znečištění na planetární systém. Varování před překročením limitů růstu a výzva k udržitelnému rozvoji celosvětově inspirovaly ochranu životního prostředí. Český překlad Bedřicha Moldana se v 70. letech v Československu šířil samizdatem a letos vůbec poprvé vyšel oficiálně v knižní podobě v nakladatelství Karolinum.

Knihu představí autor překladu Bedřich Moldan, který sehrál významnou roli při tvorbě české ekologické legislativy po listopadu 1989 a je označován jako jeden z nejvýznamnějších představitelů československé a české environmentální školy.

16.00 Výslovnostní kartičky aneb První výslovnostní pomoc pro nerodilé mluvčí (Proč to nemusíš slyšet)

Lámete si hlavu s českou výslovností? Nejste spokojeni se svým přízvukem? Snažíte se, seč vám hlasivky stačí, jazyk už máte celý zamotaný, ale pořád je slyšet, že jste se v Česku nenarodili? Neklesejte na mysli! Výslovnostní projekt Proč to nemusíš slyšet myslí právě na vás a přispěchává vám na pomoc se svými Výslovnostními kartičkami! Co to Výslovnostní kartičky jsou a k čemu vám můžou být dobré? Proč se vyplatí vědět, jak máte na kterou hlásku nastavit jazyk či ostatní mluvidla? A proč to celé nemusíte slyšet, přestože v Česku žijete třeba už i desítky let? Na to všechno vám odpoví Romana Smělíková, specialistka na přízvuk a výslovnost, ve své prezentaci zbrusu nového produktu Výslovnostních kartiček!

16.30 Kniha Mysterion Petra Krejzka (Živel)

Autor knihy antologie temných povídek Mysterion Petr Krejzek bude diskutovat s literárním publicistou Radimem Kopáčem nad autorovým výběrem ze tří dekád tvorby a také nad vlivem umělé inteligence na knižní tvorbu a ilustraci.

Mysterion je řecký výraz, který znamená tajemství nebo tajný rituál. Vliv pochází od kapely Portishead, která v roce 1995 otevírala svoji desku skladbou Mysterons, a o deset let později zpěvačka Beth Gibbons podobně synchronním názvem Mysteries už pod projektem Rustin man. Dvanáct povídek, které tvoří tuto povídkovou sbírku, bylo napsány mezi lety 1994 až 2025. Jejich společným jmenovatelem je divná literatura. Něco mezi existencionálním hororem, sci-fi a weird. Projekt Mysterion vznikl v průběhu roku 2025. Základem bylo vytvořit na základě povídek ilustrace, které by reflektovaly dvojí pohled na jedno téma. Kniha Mysterion je experimentem výtvarného dialogu, na jedné straně ilustrací vytvořených pomocí umělé inteligence (program Editee) a na druhé rukodělné práce pomocí tuše a pera. Hanif Lehmann, německý malíř a grafik, a Petr Krejzek alias Morten, který je zároveň i autorem povídek, zde rozehráli zvláštní hru mezi dvěma světy. Obsahuje povídku Regrese z prvního čísla Živlu.

DÍLNA (SOBOTA)

10.00 Divadelní představení Uši pro princeznu (Damúza)

Haničko, ty zpívej radši potichu! Pepíčku, polož na chvíli tu flétničku.
Už se vám někdy stalo, že lidé kolem vás nedocenili vaše hudební nadání? Ludvík je kluk, kterému se líbí jedna princezna. Docela nadaná princezna. Sám je z hudební rodiny, ale staví se k tomu po svém, a tak mu okolí moc nevěří, ale copak existuje jen jeden správný přístup k hudbě a jen jedna cesta k srdci princezny?

Pro děti od 5 let a jejich rodiče.
Délka představení: 40 minut.

Koncept, režie: Markéta Labusová a kol.
Scénografie: Iva Ščerbáková, Berta Doubková
Hrají: Matyáš Míka, Alžběta Nováková
Produkce: Jakub Philipp

11.00–12.30 Maluj jako Madurer a Sakumat, oživ svůj pokoj obrazy světa a rozsviť svého světlínka (Lví kámen)

V rámci výtvarné dílny pro děti i dospělé, inspirované knihou Světlínek Roberta Piuminiho, vymalujeme po vzoru malíře Sakumata a chlapce Madurera náš vnitřní pokoj obrazy světa, které necháme žít vlastním životem a pokusíme se zachytit světlínka.

13.00–14.30 Vymysli zítřek (Muzeum literatury)

Staňte se spisovateli a spisovatelkami budoucnosti! V literárním workshopu se děti promění v malé vynálezce a vynálezkyně, kteří s fantazií Verna, Nerudy anebo Čapka nahlédnou do světa zítřka. Hravou formou poznají žánr sci-fi, vytvoří vlastní postavy i příběhy – a zamyslí se nad tím, jak můžou vynálezy měnit svět lidí.

Co by se stalo, kdybychom mohli cestovat časem, mluvit s roboty nebo vymyslet nový zázrak techniky?

V literárním workshopu Vymysli zítřek se děti vydají po stopách autorů, kteří o budoucnosti snili dávno předtím, než se stala skutečností. Zamyslí se nad tím, jak si lidé představovali svět zítřka – a jak si ho můžeme představit my dnes.

Program hravě propojuje literaturu, tvořivé psaní a prvky dramatické výchovy. Děti se promění v obyvatele jiných planet, vytvoří vlastní sci-fi postavy a s pomocí jednoduché osnovy si vymyslí svůj vlastní příběh o vynálezech budoucnosti. Společně přemýšlíme, jaké výhody i nebezpečí může přinést technika a umělá inteligence – a co zůstane navždy lidské.

15.00–16.30 Knihex upcyklace – výroba peněženek, penálků a kapsiček na krk ze starého knihexového baneru (ROE – Linda Retterová)

ROE pravidelně upcykluje pro Knihex staré banery, určitě jste si všimli rozmanitého merche – no a nyní je čas, abyste si to zkusili i vy na vlastní ruce!

Pomozte neplýtvat materiálem a přijďte si z něj něco vyrobit! Dejte starému baneru druhou šanci v podobě nového výrobku, který vám ještě dlouho poslouží. A nebojte se, výroba je jednoduchá a zvládne ji každý, kdo už umí stříhat! Každý účastník si odnese peněženku, penálek nebo stylovou kapsičku na krk.

18.00–19.30 Workshop stop-motion animace (Patricia Čmiková)

Na workshopu si vytvoříme veselé postavičky, písmenka, zvířátka nebo obličeje z papíru, které se budeme učit rozpohybovávat oblíbenou technikou stop-motion. Řekneme si, co je to plošková animace, a ukážeme si, jak naše vystřižené části rozpohybovat. Na konci naši animaci přidáme zvuk a doladíme tak kouzelnou atmosféru.

DÍLNA V SUTERÉNU VILY (SOBOTA)

17.00–18.30 Knihtiskařská dílna (Muzeum literatury, Upupæpop)

Knížky, které nám prošly rukama, ani nepočítáme. Plakáty, letáčky, kartičky, to všechno se někde tisklo. A víte, jak se to dělá – anebo alespoň dělalo? Během knihtiskařské dílny si všecko budete moct vyzkoušet s tiskařem Jakubem Horským ze studia Upupæpop, které působí na poli grafického a knižního designu, ilustrace, typografie a autorské designové tvorby. Přijdete? Tak ruku na to a pořádný stisk k tomu!

Vítáni jsou zájemci bez rozdílu věku.

PROGRAM PRO STŘEDNÍ ŠKOLY (PÁTEK)

9.00–10.00 Komentovaná prohlídka expozice Muzea literatury s Petrou Hůlovou

Komentovaná prohlídka expozice Muzea literatury s Petrou Hůlovou z uskupení RUŠILI nabídne studentům a studentkám jedinečný pohled na literaturu jako živý a tvořivý proces. Setkání propojí objevování literární expozice s rozhovorem o tom, jak současní autoři a autorky pracují s jazykem, pozorováním a vlastní zkušeností. Prohlídka otevírá prostor k otázkám, sdílení i společnému přemýšlení o tom, jak text vzniká a proč má literatura stále sílu překvapovat, provokovat a inspirovat.

9.00–10:30 Lustigovy ženy (Muzeum literatury)

Poznejte tvorbu Arnošta Lustiga z perspektivy jeho ženských hlavních postav, které i v mezních situacích hledají vlastní důstojnost. V rámci edukačního programu s využitím dialogu a literárně-dramatických prvků se podíváme na charakterizaci ženských postav Kateřiny, Dity a Colette. Společně budeme hledat odpověď na otázku, jak se autorův život a jeho vztah k ženám promítl do literárních příběhů a s jakými archetypy ženských hrdinek se čtenáři a čtenářky jeho děl setkají.

10.15–12.15 MilenAI – Milena Jesenská ve spárech umělé inteligence (Muzeum literatury)

Nástup AI je na spadnutí. Těžko dohlédnout, co všecko bude umět. Možná všecko. Než se to stane, zkusíme ji použít v umírněnější podobě. Jako prostředek k poznání spisovatelky Mileny Jesenské. Může chatbot vytvořený z korespondence Mileny Jesenské opravdu doplnit znalosti, které o spisovatelce, novinářce, feministce a přítelkyni Franze Kafky máme? Nebo je dokonce nahradit a umožnit nám navázat s ní rozhovor o současných problémech? Studenti a studentky si vyzkoušejí, jaké to je po sto letech nechat pomocí chatbotu promluvit zemřelou spisovatelku. Hodí se MilenAI k promýšlení soudobých problémů?

11.00–12.30 Poetická dílna s Annou Beatou Háblovou (Tvar)

Jak vzniká báseň a kde všude ji můžeme objevit? Básnířka města Prahy Anna Beata Háblová provede studenty a studentky poetickým workshopem, ve kterém se společně ponoří do světa poezie, města a vlastní tvořivosti. Účastníci a účastnice si vyzkoušejí psaní básní, práci s obrazností i hledání inspirace v každodenním prostoru kolem sebe. Workshop rozvíjí kreativitu, cit pro jazyk a odvahu vyjádřit vlastní myšlenky.

PROGRAM PRO 2. STUPEŇ ZŠ

10.00–11.00 Nauč se tajný jazyk (Paseka, Weblíčko)

Interaktivní workshop pro všechny, kdo chtějí ovládnout tajný jazyk neslyšících. Na základě příběhu z knihy Runy vydané nakladatelstvím Paseka provedeme malé čtenáře a čtenářky jazykem, který může zachránit svět. Chceš se umět omluvit na dálku, aby tě nikdo neslyšel? Chceš se domluvit přes sklo, aniž bys musel/a křičet? Chceš vědět, jak zašifrovat zprávu, aby jí rozuměli jen vyvolení? Přijď za námi, rádi tě to naučíme!

10.00–12.00 Knihtiskařská dílna (Muzeum literatury, Upupæpop)

PROGRAM PRO 1. STUPEŇ ZŠ

9.00–10.00 Večerní šprýmy a příšerky (CČDK)

Uááá! Určitě jste to taky zažili. Večer, děti, a najednou všude chaos a roztodivné bytosti, co se mají koupat, čistit si zuby a spát. Ilustrátorka Barbora Fastrová postavila na motivech z knížky UÁÁÁ (napsal Ondřej Buddeus, vydalo nakladatelství Meander) svou hravou tvůrčí dílnu. V jaké bytosti se měníte vy, děti? Jaké byste si dali jméno? A šlo by takovou bytost vystříhat a vymodelovat z papíru?

10.00–11.00 Grandhotel emocí (Cesta domů)

Vítejte v Grandhotelu emocí, kde je každý z pocitů vítán, s každým je nakládáno podle jeho potřeb: kolem Smutku se musí chodit po špičkách, abychom ho slyšeli, protože mluví tenkým hláskem, naopak Zlost nadělá mnoho povyku a roztahuje se, takže je třeba ji ubytovat v největším pokoji. Když ji totiž zavřeme do malého pokojíčku, dovede se proměnit do spousty dalších pocitů: Viny, Deprese, Studu. Když se naopak objeví Láska, z hotelu se stane říše zázraků, rozjasní se a naplní ho smích a jeho krása přitáhne lidi ze široka daleka. Takových hotelů je po světě mnoho a každý někdo spravuje, stará se o své hosty a nechá si vyprávět, co mu chtějí říct.